*俄羅斯的美麗與哀愁*

莫斯科今年的初雪可能在下星期到來.根據莫斯科市和莫斯科州氣象局所宣佈,今年首都地區的初雪有可能在10月11日這天降下. 氣象局進一步準確地說,將很有可能是雪和雨混合的降雪. 根據氣象人員的預測,從10月4日開始,莫斯科會急遽轉涼並且下雨.儘管10月2日的溫度都還有接近破紀錄的零上22度,但10月4日的溫度將不會高於15度. 除此之外,會轉成多雲的天氣,並且開始下連綿不斷的秋雨. 從10月5日到10月10日天氣的特徵本質上不會有什麼變化,溫度會在零上10度左右起伏不定.10月11日開始莫斯科會出現零下的溫度.入夜以後甚至降到零下4度,預計會出現雪和雨混合的降雪. 2007年10月3日 (轉譯自http://top.rbc.ru/society/03/10/2007/121402.shtml) 原文: <Первый снег в Москве возможен уже на следующей неделе> Первый снег в Москве возможен уже на следующей неделе. Как сообщили РБК в Метеобюро Москвы и Московской области, снег в столичном регионе может пойти 11 октября. Скорее всего, это будут смешанные осадки - снег с дождем, уточнили в Метеобюро. По прогнозам синоптиков, резкое похолодание и дожди придут в Москву уже 4 октября. Если еще 2 октября температура воздуха была близка к рекорду - плюс 22 градуса, то 4 октября температура воздуха не поднимется выше 15 градусов. Кроме того, будет облачно, и пойдут затяжные осенние дожди. С 5 по 10 октября характер погоды существенно не изменится, температура воздуха будет колебаться около отметки плюс 10 градусов. Начиная с 11 октября в Москве установятся отрицательные температуры. Ночью будет до минус 4 градусов, ожидаются осадки в виде дождя и снега. 03 октября 2007г. (出處:http://top.rbc.ru/society/03/10/2007/121402.shtml)